Vivir es pasar de un espacio a otro haciendo lo posible para no golpearse.
Georges Perec, Especies de espacios
Mostrando entradas con la etiqueta etimologías. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta etimologías. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de noviembre de 2012

Los nombres de las ciudades

Ciudades. Buenos Aires y Córdoba en Argentina. Valparaíso en Chile.
Sus nombres cuentan cosas. Son descripciones sintéticas: soy un lugar donde el aire es bueno, o soy un valle como el paraíso. Hay quien afirma que Córdoba significa ciudad buena.
Nombres que invitan, prometen, dicen vente, acércate, soy un lugar para vivir.
¿Qué significa el nombre de tu ciudad?

domingo, 4 de septiembre de 2011

LUGAR. etimologías



       Latín

   Griego

Sánscrito

   Español

   Inglés

   Francés

Otros idiomas

Locus: Col. loco: echar
(Stalocus)
Loculus: ataúd.
Loco: Placer.
Manicomio,
parte de un
discurso,
genitales

Sthala: lugar de juego y diversión.
Luego, Lugar,
Locomoción

Locus (geomé- trico)


Lieu, Milieu

Catalán: Lloc. Italiano: Luogo.



Platea: Lugar ancho.

Lugar público
y abierto.
Pratu: des-
parramado.

Plaza, emplazar, abrir paso.

Place.

Place.
Alemán: Platz. Italiano:Piazza.

Situs: Lugar de destino, lugar para sentarse,
abandonar.
Consumirse
agotarse

Ksinati: dejar de lado, dejarse ir.
Sitio, Posición,
Destino. Situación.


Site: Sitio,
Tristeza, Pena
(inglés antiguo)
Siege.


Spatium: Lugar de
carreras y de lucha.
Lugar de
carreras
atléticas.

Espacio

Space
Espace
Catalán: Espai
Habeo: Habitare. Tomar, abrazar, tener

Engañarse,
Perderse.

Habitar, Hábito,
Habilidad.

Habiter.

Italiano: Abitare
Mos-is: costumbre



Morar,
demorar,
moral.
Moral, mores
Moral, Demeurer.

Alemán: Moral, Mohen
Aedificare: Aedes: Dio-sa del fuego. Facere: hacer


Edificar, dar
ejemplo.

Edifier.



Otras palabras




Dwell:
Habitar,
persistir,
engañar.

Batir.

Alemán: Bauen
(construir) Raum:
Espacio cerrado. Ort: Lugar preciso, abrir
espacio, punta.
 Cuadro de etimologías de palabras relacionadas con el concepto de lugar. Extraído de La arquitectura como lugar, de   Josep Muntañola Thornberg